Siti mendapat banyak duit.

Dalam kalangan rakan sejawat, kami berbincang tentang satu ayat yang berbunyi “ Siti mendapat banyak duit”(i) apabila salah seorang rakan melontarkan pertanyaan tentang betul salah ayat yang dibacanya dalam buku tatabahasa anaknya itu. Mengapakah kata banyak dalam ayat tersebut digarisi? Adakah penggunaannya dalam ayat tersebut tidak tepat? Atau, mungkinkah terdapat kesalahan-kesalahan yang lain? Bolehkah ayat tersebut ditulis dengan cara lain misalnya, “Siti banyak mendapat duit”(ii)?. Masing-masing mengemukakan pendapat. Yang pasti, dalam kedua-dua ayat tersebut, tidak terdapat kesalahan pada subjeknya, iaitu Siti. Jika adapun kesalahan, mungkin pada bahagian predikatnya, iaitu predikat ayat (i) mendapat banyak duit atau predikat ayat (ii) banyak mendapat duit. Bagi predikat ayat (i), nampaknya Frasa Kerja (FK) mengisi gatra predikat kerana kata mendapat ialah kata kerja tak transitif berpelengkap yang menjadi inti frasa tersebut manakala banyak duit sebagai pelengkapnya yang terdiri daripada kata bilangan dan kata nama. Jika begitu, ayat (i) adalah gramatis. Melalui konstituen terdekat, bagi frasa banyak mendapat duit dalam ayat (ii), hubungan kata mendapat duit lebih hampir berbanding banyak mendapat. Dalam konstituen tersebut juga, intinya ialah duit dan jika kata mendapat digugurkan, ayat tersebut berbunyi Siti banyak duit. (iii). Dari segi makna, bolehkah kata banyak membawa maksud mempunyai atau ada? Adakah ayat Siti ada duit (iv) boleh dianggap mempunyai pola ayat dasar Frasa Nama + Frasa Kerja (FN + FK). Jika boleh, kesimpulannya ayat (ii) juga boleh diterima sebagai gramatis jika mendapat duit boleh dianggap sebagai frasa kerja yang mengambil peranan sebagai frasa nama dalam ayat tersebut. Bagaimana pula ayat, Siti banyak menulis cerpen remaja.? Wallahualam…

Mie Lob – buah cempedak di luar pagar.. sengaja menjolok minda menyebabkan Siti semakin pening…