kata pemeri dan unsur lewah

Kata pemeri ialah unsur yang menjadi pemeri hal atau perangkai antara subjek dengan frasa-frasa utama dalam predikat. Pemerihalan itu dapat dilakukan dengan melalui dua cara, iaitu secara persamaan (ekuatif) dengan menggunakan kata ialah di hadapan frasa nama; atau secara huraian (kualitatif) dengan menggunakan kata adalah di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama. Semasa saya mengelolakan satu kursus tatabahasa untuk guru-guru bahasa Melayu, saya ditanya beberapa soalan yang berkaitan dengan ayat Kehadiran Pak Kasim adalah untuk menerima hadiah(i) kerana semasa latihan memilih ayat betul atau salah, ayat tersebut ditandakan sebagai betul. Sebelum ayat ini dibincangkan, ada beberapa ayat lain yang kesalahannya adalah disebabkan unsur lewah menyebabkan peserta kursus juga berkecenderungan mengatakan ayat itu salah kerana kata adalah merupakan unsur lewah. Menurut mereka, ayat Kehadiran Pak Kasim untuk menerima hadiah(ii) masih jelas dan tidak berbeza maknanya. Sekali imbas, nampaknya memang ada kebenarannya. Namun, kita perlu melihat semula kepada fungsi kata pemeri, iaitu untuk menjadi pemeri hal atau perangkai antara subjek dan predikat. Oleh itu, ayat Kehadiran Pak Kasim untuk menerima hadiah jika tidak diucapkan dengan intonasi yang sesuai, ayat tersebut mungkin akan menjadi ayat tergantung kerana kata untuk tidak lagi berfungsi sebagai kata sendi sebaliknya akan berfungsi sebagai kata hubung pancangan komplemen. Kata hubung untuk digunakan untuk menghubungkan satu klausa yang menjadi komplemen atau pelengkap pada satu klausa utama. Bagaimana pula dengan ayat Budak itu sepupu saya dan Hadiah ini untuk Ali.? Tidakkah kedua-dua ayat ini masih boleh diterima sebagai gramatis kerana menggunakan pola ayat dasar, iaitu masing-masing FN + FN dan FN + FS tanpa perlu dirangkaikan dengan kata pemeri? Ucapkan sahaja dengan intonasi yang sesuai. Namun harus diingat bahawa dalam Tatabahasa Dewan turut dijelaskan bahawa penggunaan kata pemeri ini amat terbatas dan kurang digalakkan dalam pembentukan ayat-ayat bahasa Melayu. Selain itu terdapat kekecualian , iaitu kata pemeri adalah boleh hadir di hadapan kata nafi tidak dan frasa adjektif.

Mie Lob – lama termenung…